| Books - Religion & Spirituality - Hinduism |
| 1-20 of 100 1 2 3 4 5 Next 20 |
|
|
|
click price to see details click image to enlarge click link to go to the store
| 1. Autobiography of a Yogi (Reprint of Original 1946 Edition) by Paramhansa Yogananda | |
![]() | Kindle Edition
(2003-01-25)
list price: $12.50 Asin: B003QTDDXS Publisher: Crystal Clarity Publishers Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review Reviews
| |
| 2. Remember, Be Here Now by Ram Dass | |
![]() | Paperback
list price: $15.15 -- our price: $10.30 (price subject to change: see help) Isbn: 0517543052 Publisher: Hanuman Foundation Sales Rank: 2134 US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review | |
| 3. The Subtle Body: An Encyclopedia of Your Energetic Anatomy by Cyndi Dale | |
![]() | Paperback
list price: $39.95 -- our price: $26.37 (price subject to change: see help) Isbn: 1591796717 Publisher: Sounds True, Incorporated Sales Rank: 2716 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review Reviews
Customer review from the Amazon Vine™ Program (What's this?) As an encyclopedic overview of the theories and practices associated with subtle or putative energy, this book delivers. A little bit of everything is covered in enough detail so that the typical practitioner will know whether the particular item merits more study, and the volume of notes and bibliography is impressive.
The book does fall into the typical New Age trap of trying to relate metaphysics to theoretical physics using great leaps of analogy, a fair number of false facts (e.g., the bit about the earth's magnetic field dropping from 2 Gauss to 0.8, when the actual change in human times has been -5.8%), and the occasional unfalsifiable assertion. I know how to filter this stuff out, but a significant percentage of this book's target audience would not. Fortunately, it doesn't really matter. Subtle energy is still safely in the realm of META-physics for now. Maybe some day, about the time someone figures out an experimental validation for a string theory, the scientific basis for all kinds of paranormality will fall into our laps. In the meantime, if you're studying complementary medicine or something else using subtle energy, this book is worth having.
Customer review from the Amazon Vine™ Program (What's this?) THE SUBTLE BODY covers a smattering of information on most every topic that someone interested in healing could hope to see. Just enough of an overview of necessary material is provided along with stunning full color illustrations on most every page, so readers will feel inspired to seek further details through sources mentioned in the index.
Author Cyndi Dale does a truly marvelous job of covering a subject so vast that no other single book has yet attempted to squeeze into one volume, and she succeeds brilliantly. The book is clearly organized into six sections, starting with an overview of physiology and anatomy, so readers who are starting from scratch with very little prior knowledge of the human body can come up to speed. The sections covering energy work do a very nice job of covering both ancient and more modern day systems, without delving too far into some of the more esoteric avenues. THE SUBTLE BODY is highly recommended for nurses, energy healers, lightworkers and martial artists who are interested in a reference book with great height and length, and not as much depth. Intermediate and advanced energy healers will likely love the gorgeous design and layout of this book, while not necessarily feeling all areas they are interested in covered to their full satisfaction. I love the concept of this book, and my main issue with it is that it is not nearly big enough. Perhaps in future printings, this book can be expanded to cover topics more comprehensively in order to satisfy even the curiosity of intermediate and advanced level energy workers. Since the scientific aspects mentioned in this edition will tend to go out of date with time, I hope my wish will be granted, and the second edition will include many more of the details I desire.
Customer review from the Amazon Vine™ Program (What's this?) I ordered this book primarily for my wife who teaches yoga and has a much more spiritually-oriented view of the human body. I am more of a pragmatist, so when I picked up the book to read, it was through decidedly skeptical eyes.
Okay, this book is not for everyone, but it still makes a fascinating read for those at least curious about alternative views of human anatomy and "energy" points. I can't say that I am totally sold on the notion of chakras and color-coded auras, but there is nothing offensive or utterly wrong with viewing our mortal coil with more spiritually-oriented eyes. And some of the notions conveyed are actually quite enlightening - for example did you know that your feet may be a signal post for your entire body's well-being? I sure didn't, and now I know!
Customer review from the Amazon Vine™ Program (What's this?) Two of my friends are becoming certified in healing (energy) touch (one is a psychologist and the other a nurse). Both are encouraging me to also obtain this certification. Although I've read several books from Chopra's Quantum Energy to other various alternative medicine/energy books, I was attracted to this book due to the vast overview of all the human energy theories and related alternative therapies. This high quality hefty book is comprised of 5 parts containing 40 chapters and part 6 that is one large chapter on Energy Practices. Many of the chapters are short and give a basic overview of the topic presented. Since my profession is nursing, chapters 1-25 were a very quick easy read that did not provide me much new information. Chapter 26 Sacred Geometry was the first chapter I read that contained new information for me. I found it very interesting regarding geometry (voice) and sound, but wished it had more detail. The remaining chapters were also quite informative on Chinese & alternative medicine and some energy therapies I'd never been exposed. The color diagrams are high quality and actually useful. The extensive bibliography is 27 pages long and a great resource for more in depth reading divided to correlate with each of the 6 parts. I really enjoyed this book overall, as it is attractive, well written, easy to understand, and it shows a lot of careful research, planning and care were put into it becoming published. For anyone interested in energy healing or other alternative therapies, this book will definitely whet your appetite and hopefully spur you on to make use of its bibliography for greater knowledge. Enjoy!
| |
| 4. The Bhagavad Gita (Classics of Indian Spirituality) | |
![]() | Paperback
list price: $10.95 -- our price: $6.09 (price subject to change: see help) Isbn: 1586380192 Publisher: Nilgiri Press Sales Rank: 4646 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review
Reviews
Easwaran shows that the differing paths to self-realization and liberation that the Gita presents are a comprehensive whole. "The thread through Krishna's teaching, the essence of the Gita, can be given in one word: renunciation. This is the common factor in the four yogas" (p. xxxviii). Easwaran goes on to explain that what is being renounced is not material, although on first blush it seems that way. What is renounced are the fruits of action. Renunciation is not only the essence of karma yoga, but the essence of the bhakti, jnana and raja yogas that Krishna presents as well. The key is an amazing spiritual and psychological insight into human nature: we are miserable when we are concerned with the results of what we do, but we are freed when we devote the fruits of our work to God. What is renounced is also the delusion of a material self that acts, the famous slayer and the slain. Unlike some other, rather foolish, translations that try to find some artificial substitute for the word "yoga," an endeavor entirely alien to the Gita, Easwaran embraces the understanding. He writes, "the Gita is Brahmavidyayam yogashastra, a textbook on the supreme science of yoga" (p. xxxvi) It is also clear from what Easwaran writes in the Preface that he understands meditation and the path of moksha gained when one is beyond the pair of opposites that dominate our material existence. Easwaran knows because he himself is a long time practitioner of meditation, which is one of the ways of liberation (raja yoga). So many writers on spirituality and on the practice of yoga really do not know meditation, but Easwaran clearly does. Easwaran also understands that the insights of the Gita can be found in other mystical traditions, including those of Meister Eckhart, St. Catherine of Genoa, Ruysbroeck, St. Augustine, St. Francis of Assisi, and others. Easwaran also makes the important point that the Gita is not the sole property of any one point of view. "The Gita does not present a system of philosophy. It offers something to every seeker after God, of whatever temperament, by whatever path" (p. xxxv). Easwaran writes, "to understand the Gita, it is important to look beneath the surface of its injunctions and see the mental state involved. Philanthropic activity can benefit others and still carry a large measure of ego involvement. Such work is good, but it is not yoga. It may benefit others, but it will not necessarily benefit the doer" (p. xxxix). This represents a profound insight into the nature of karma yoga, an understanding that comes only after years of study and practice. Finally Easwaran knows something others don't know (even though this is central to Krishna's teaching), that the Gita, through the practice of yoga, frees one from the fear of death. When one "realizes that he is not a physical creature but the Atman, the Self, and thus not separate from God...he knows that, although his body will die, he will not die...To such a person, the Gita says, death is no more traumatic than taking off an old coat." (pp. xxiv-xxv). There are ten pages of notes that follow the translation in which the shades of meaning of various concepts like dharma, karma, yoga, sannyasa, etc., and some other ideas are discussed. There is a guide to pronunciation and a glossary of Sanskrit words. This quality paperback is handsomely designed from cover to font, and the translation is one of my favorites.
The main body of the book is of course Lord Krishna's explanation to his life-long friend and champion archer Arjun of life's purpose i.e. Self-Realization (realization that the individual spirit is part of the Universal spirit). However unlike several other books on the same subject, Easwaran has employed an unimitable style and simplicity of presentation that make the book impossible to put down. The book does not have any Sanskrit script nor any transliterations of the original poetry of the Bhagavad Gita (literally "The Lord's Song"). But I heartily recommend it to any reader interested in obtaining an overview of one of India's greatest philosophical works!
I think that it is intended to be symbolic in setting. Whether there actually was a dialogue between Arjuna and Krishna (or even a historical Arjuna and Krishna) is neither provable, disprovable, nor important beyond historical curiosity. Arjuna represents man in his present state while Krishna is a representation of the Divine, or your True Self. It doesn't matter whether you literally accept Krishna or any other image of the Godhead, the knowledge still is real. Though the authorship is unknown we cannot wonder much about the author's character. He must have been fully enlightened, if not an incarnation of Vishnu. He knew he was writing something eternal and transcendant. It is likely he realized that the Vedic scriptures were too copious and impenetrable to be popular, so he summarized them in a book for all mankind. He then placed it in the epic Mahabharata to ensure that it could be seen as a revelation in the midst of great struggle - whether that vast battle or every life. Eknath Easwaran's translation is excellent. I have read quite a few versions and his is the best. There is an interesting introduction and chapter introductions, but no unnecessary Sanskrit or footnotes. The Gita can always be read. Whatever your emotional condition it is amazing. This can be contemplated every day and still be inspiring. It is certainly the greatest sacred book. What Ben Jonson said of Shakespeare (the best of secular authors, an interesting comparison between East and West there) is true of this: "not of an age, but for all time".
Easwaran has taken an ancient tale and translated it into more than just English; Rather, he's translated into our daily lives. For those who find religious traditions other than their own to be too foreign, this edition of the Gita, with commentary, opens up the tradition of Krishna to the West. This particular translation, however, doesn't focus heavily on Krishna, Arjuna, or the traditions of Hinduism. Instead, it paints a picture of a human being, like any of us, in a moral dilemna. Few of us have an advisor like Krishna to call upon, but we do have Easwaran. ... Read more | |
| 5. Autobiography of a Yogi : Includes Bonus CD by Paramahansa Yogananda | |
![]() | Paperback
list price: $12.50 -- our price: $10.00 (price subject to change: see help) Isbn: 0876120834 Publisher: Self-Realization Fellowship Sales Rank: 4311 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review Reviews
His stories of encounters with amazing saints of all regions and religions are spell-binding, and you may find yourself (like me) devouring the whole book on your first read -- just reveling in the wonders of these true spiritual seekers. On successive readings I delved deeper into the equally fascinating footnotes, learning about the exotic realms of Indian spirituality and its unexpected parallels with the original Christian teachings of Christ, St. John, and St. Paul. In fact, the countless strata of insights and implications that surface with repeated readings of Autobiography of a Yogi argue for spending a few more dollars on the trade paperback rather than the mass market paperback edition, since you'll want to return numerous times over the years. The Self-Realization Fellowship editions are to be preferred over others. Yogananda himself started that organization (SRF), and the award-winning quality of SRF editing and printing shines through them - in contrast to bootlegged editions printed up by renegade outfits. In all my reading in spirituality, yoga, and comparative religion, I have discovered no work that so completely fulfills Carl Jung's prophecy that yoga science (the whole science, not just the athletic postures) will offer you ''undreamed-of possibilities'' as Yogananda's autobiography. As the author explains, 'yoga' comes from the root meaning 'union' - and he reveals, ever more deeply, the underlying oneness of Christianity and yoga, of spiritual truth and scientific truth, of the worldly and the spirituality. It will deepen anyone's own faith and sensibility -- of whatever religion (or none), of the science of matter... or mind... or Spirit.
This book is also a great contribution to the cause of world peace and understanding among the people of different faiths and creeds; the abstract concept of world brotherhood becomes more real and immediate a concept after reading this book. I would recommend anyone who has not read this book -- no matter what his or her creed maybe -- to order a copy right away; this may be the best investment in one's life!
These stories do, however, illustrate various points of the vedic philosophy. I believe that any person interested in religious thought will find much of value here. Many precepts of the Hindu religion are explored throughout this autobiography, and some of them shed light from a different perception upon the Christian and Judaic faiths. If a person is open to looking at one's own beliefs through another person's eyes, understanding of all beliefs may be increased. A person who does not wish to understand beliefs of another person's religion should, however, stay away from this book. Along with the personal, spiritual autobiography and the open sharing of belief and faith are stories of many swamis and saints, and also of two of current culture and times. One chapter is devoted to noted horticulturist Luther Burbank, and his friendship with Yogananda, giving a different view of the man and of his accomplishments than that generally learned in our schooling. Another chapter is given to Mahatma Ghandi as Yogonanda briefly knew him. This isn't the easiest book for the western mind to understand, much less accept. However, it's worth the effort.
If you are a person who is always striving to find Knowledge, or you are a Mystical person who is struggling to understand the World, the Mysteries or Spirituality, this book is calling your name. I have always been fascinated by Deepak Chopra and men like him. Paramahansa Yogananda's story helps me to understand these Great Men and their Message. I cannot begin to explain how much I have enjoyed the story of Mejda's Journey and Spiritual Growth. I am very seriously considering the idea of joining SRF, because of this book & his brother's book, "Mejda." I see, from searching, that Paramahansa Yogananda has written MANY books. This makes me very happy. I know the story will not end for a long time! ... Read more | |
| 6. The Yoga Sutras of Patanjali: Commentary on the Raja Yoga Sutras by Sri Swami Satchidananda by Sri S. Satchidananda | |
![]() | Paperback
list price: $17.95 -- our price: $11.42 (price subject to change: see help) Isbn: 0932040381 Publisher: Integral Yoga Publications Sales Rank: 4787 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review Reviews
I have gone through other books ( B. K. S. Iyengar , Georg Feuerstein , Swami Prabhavananda ) and some audio cassetes on the Yoga Sutras. Whenever there was a discrepency in the translation among different authors (such as sutras 18,19,33 of sadhana pada, which have been interpreted very differently) I found the translation and explanation in this book to be most logical, intuitive and complete.
| |
| 7. Ramayana: Divine Loophole by Sanjay Patel | |
![]() | Hardcover
list price: $29.95 -- our price: $19.77 (price subject to change: see help) Isbn: 081187107X Publisher: Chronicle Books Sales Rank: 4477 US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review Q: What was your inspiration to tell this story? | |
| 8. Eastern Body, Western Mind: Psychology and the Chakra System As a Path to the Self by Anodea Judith | |
![]() | Paperback
list price: $18.99 -- our price: $12.91 (price subject to change: see help) Isbn: 1587612259 Publisher: Celestial Arts Sales Rank: 10442 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review Reviews
I attended Anodea's training recently in Pennsylvania. She is delightful. The material in the book was put into workable situations so that processing and healing can be accomplished. Her "mystical, magical" way keeps you interested... no time for falling asleep. Highly recommend this book as well as Sevenfold Journey for anyone interested in gaining a greater understanding of the Chakra system. Sevenfold Journey helps with the clearing and balancing process. Excellent adjunct reading!
| |
| 9. The Little Book of Hindu Deities: From the Goddess of Wealth to the Sacred Cow by Sanjay Patel | |
![]() | Paperback
list price: $14.00 -- our price: $11.20 (price subject to change: see help) Isbn: 0452287758 Publisher: Plume Sales Rank: 12639 US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review | |
| 10. The Upanishads (Classic of Indian Spirituality) | |
![]() | Paperback
list price: $11.95 -- our price: $6.87 (price subject to change: see help) Isbn: 1586380214 Publisher: Nilgiri Press Sales Rank: 18179 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review
Reviews
Mr Easwaran's work convinced me to buy all Three books that form a Trilogy: The Dhammapada, The Upanishads and The Bhagavad Gita. Without a doubt, especially considering the price, this Trilogy is a steal.
The book captured my breath and concentration and I was unable to think of anything else till I finished the book. I took quite some time over a few days to finish it, simply because each page makes you think. There are books that hit you hard with the force of their ideas, and then there is this book... which gently caresses your mind as a wave would caress the shore, as our eyelashes caress our cheek when we blink. The book and its delivery is so gentle and calm, that my mind was immediately transported into the vivid imagery that EE creates, of a guru in a remote hut and his simple lifestyle and his disciples. EE strikes a chord when he points out the massive gamble that these disciples take, in deciding to pursue nothing but the Truth and sacrifice all else in its path. His writing gentle and kind, and one feels like a young boy in front of an affectionate father, the father doesnt seem to teach, but just seems to speak calmly, and one feels like listening. I could go on, but there is little to say except that one should read this book. For those in search of additional readings, there is a book called "The Vedas", which is an english collection of the discourses of the Head of the Kancheepuram Shankaracharya school. It's a tough read, to be read with pencil and paper, and perhaps committing to memory some of the terms... but it is the Definitive primer into the Vedas and India's true heritage.
| |
| 11. The Yoga of Jesus: Understanding the Hidden Teachings of the Gospels by Paramahansa Yogananda | |
![]() | Paperback
list price: $14.95 -- our price: $10.17 (price subject to change: see help) Isbn: 0876125569 Publisher: Self Realization Fellowship Pub Sales Rank: 9801 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review
Reviews
| |
| 12. Bhagavad Gita: A New Translation by Stephen Mitchell | |
![]() | Paperback
list price: $14.00 -- our price: $11.20 (price subject to change: see help) Isbn: 0609810340 Publisher: Three Rivers Press Sales Rank: 13241 US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review
| |
| 13. Wheels of Life: A User's Guide to the Chakra System (Llewellyn's New Age Series) by Anodea Judith | |
![]() | Paperback
list price: $21.95 -- our price: $14.93 (price subject to change: see help) Isbn: 0875423205 Publisher: Llewellyn Publications Sales Rank: 19777 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review
Reviews
| |
| 14. Twenty-Four Hours a Day (Hazelden Education Materials) by Hazelden Meditations | |
![]() | Hardcover
list price: $14.95 -- our price: $10.17 (price subject to change: see help) Isbn: 0894860127 Publisher: Hazelden Publishing Sales Rank: 10523 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review Reviews
| |
| 15. Myths of the Asanas: The Ancient Origins of Yoga by Alanna Kaivalya, Arjuna van der Kooij | |
![]() | Paperback
list price: $19.95 -- our price: $13.57 (price subject to change: see help) Isbn: 1601090579 Publisher: Mandala Publishing Sales Rank: 38806 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review
Reviews
| |
| 16. The Yoga Sutras of Patañjali: A New Edition, Translation, and Commentary by Edwin F. Bryant | |
![]() | Paperback
list price: $35.00 -- our price: $23.10 (price subject to change: see help) Isbn: 0865477361 Publisher: North Point Press Sales Rank: 12125 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review A landmark new translation and edition Reviews
| |
| 17. Bhagavad-Gita or, The Song Celestial (From the Mahabharata) (mobi) by Anonymous | |
![]() | Kindle Edition
list price: $0.99 Asin: B002HY6HA4 Publisher: MobileReference Sales Rank: 3304 US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review Bhagavad-Gita or, The Song Celestial (From the Mahabharata) Being a Discourse Between Arjuna, Prince of India, and the Supreme Being Under the Form of Krishna The content of the Gita is the conversation between Krishna and Arjuna taking place on the battlefield before the start of the Kurukshetra war. Responding to Arjuna's confusion and moral dilemma, Krishna explains to Arjuna his duties as a warrior and prince and elaborates on different Yogic and Vedantic philosophies, with examples and analogies. This has led to the Gita often being described as a concise guide to Hindu philosophy and also as a practical, self-contained guide to life. Maharishi Mahesh Yogi describes it as a lighthouse of eternal wisdom that has the ability to inspire any man or woman to supreme accomplishment and enlightenment. During the discourse, Krishna reveals his identity as the Supreme Being Himself (Svayam bhagavan), blessing Arjuna with an awe-inspiring vision of his divine universal form. - Excerpted from Wikipedia, the free encyclopedia. | |
| 18. Chakras for Beginners: A Guide to Balancing Your Chakra Energies (For Beginners (Llewellyn's)) by David Pond | |
![]() | Paperback
list price: $12.95 -- our price: $8.60 (price subject to change: see help) Isbn: 1567185371 Publisher: Llewellyn Publications Sales Rank: 26752 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review
Reviews
Chakras are energy centers. Pond calls them the "batteries for the various levels of your life energy." Their source is the universal life force. Of the many chakras we each have, seven are considered as primary. These seven are in a straight line along the length of the spine. Any blocks or imbalances in the chakras can result in disease or emotional difficulties. After discussing chakras in general, Pond devotes a chapter to each of the seven primary energy centers. He first describes the "drive" or purpose of each chakra. For example, the first chakra is concerned with survival, while the fourth chakra deals with the quest for love. He then discusses all the ways in which the chakra can be out of balance, including problems related to too much energy as well as difficulties stemming from too little energy. After explaining how to balance the chakra, Pond discusses how to keep it in balance. Each chapter includes exercises designed to balance and maintain the individual chakras. He finishes with a section on special tips and techniques for activating the chakras. He also explains how colors and crystals can affect the chakras. The last part of the book is a collection of essays about chakras. In those, he discusses subjects like kundalini, spirituality, and transmuting negative energy into a positive force. He also includes several meditations. Pond's intention with Chakras for Beginners is to help people acquaint themselves "with the chakra system, how it works, and how it should operate optimally." Readers will find that he has provided all the information they need for understanding how to keep their chakras free of blockages or imbalances.
The only criticism I have is that I wish there were more meditations. Other than that, I recommend purchasing for beginner / intermediate students
Overall a great introduction. ... Read more | |
| 19. The Bhagavad-Gita : Krishna's Counsel in Time of War (Bantam Classics) | |
![]() | Paperback
list price: $6.95 -- our price: $6.95 (price subject to change: see help) Isbn: 0553213652 Publisher: Bantam Classics Sales Rank: 13953 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review Reviews
We can also see in her introduction and in the "key words" section following the text that her understanding of the Gita is mostly academic. She has not practiced (at least not to any great extent) any of the yogas central to the Gita. It cannot be emphasized enough that a true understanding of the Bhagavad Gita requires not only study but practice in one or more of the four yogas presented by Krishna, namely bhakti yoga, karma yoga, jnana yoga or raja yoga. To illustrate some of the problems in the text, let's look at the beginning of Chapter Five as an example. Miller calls this, "The Fifth Teaching: Renunciation of Action," which is not exactly right since what is renounced are the fruits of action, not action itself, which according to the Gita, is impossible to renounce. We always act; even in inaction we are acting. Just "Renunciation" would be a better title for the chapter. Miller uses the word "Simpletons" in the fourth verse as the converse of "the learned"; but this is just poor diction. The intent of the Sanskrit is "unlearned" or "immature." Swami Nikhilananda, in his translation (1944; 6th printing, 1979), even uses the word "children." The natural word is "fools" which Miller avoids for no clear reason. In the next verse, Miller has: "Men of discipline reach the same place/that philosophers attain;/he really sees who sees philosophy/and discipline to be one." She certainly has the spirit of the meaning correct, but "Men of discipline" is not only needlessly vague, it is misleading since discipline alone does not work at all, which is one of Krishna's main points. While hers is a literal translation of the Sanskrit "yogair," a more meaningful translation would be "Men of yoga." R. C. Zaehner, who translated the Gita for the Oxford University Press (1969), uses "men of practice" although that too is not entirely agreeable. Eknath Easwaran (1985; 2000), who really knows yoga, has Krishna simply say, "The goal of knowledge and the goal of service are the same; those who fail to see this are blind." Easwaran can deviate from a strict literal translation because he really understands the purport of the Gita. Swami Prabhupada, whose translation serves the further didactic purpose of promoting "Krishna consciousness," is also a man who has a deep understanding of the Gita. He puts it this way: "One who knows that the position reached by means of renunciation can also be attained by devotional service, and who therefore sees that sankhya and yoga are on the same level, sees things as they are." Another disagreeable choice made by Miller is the epithet, "Lord of Discipline" that she has Arjuna use in addressing Krishna in 10.17. This unhappy phrasing comes about because of Miller's reluctance to use the proper and natural word "yoga." Easwaran has "supreme master of yoga," while Nikhilananda has simply, "O, Yogi...O, Lord." Prabhupada has "You...O Blessed Lord," and Zaehner tries to explain with "athlete of the spirit...You, Blessed Lord." Stephen Mitchell's recent translation (2000) has the eminently sensible, "Lord of Yoga." I think Miller was overly influenced by the very literal and also largely academic translation by Franklin Edgerton from 1944, a translation admired in academic circles since it was the one included in the prestigious Harvard Oriental Series, but a translation neither poetic nor especially insightful. It is difficult to make strictly literal translations true to the spirit of the Gita because the Gita is poetic and is profound in a way not immediately apparent. Miller worked hard at a literal rendition of the text, but she also sought to make it contemporary for a particular (young) American generation. Ainslee Embree, Professor of History at Columbia University, is quoted on the cover as saying, "Miller's is the translation for her generation." Unfortunately, it is not clear that Embree meant that entirely as a compliment! Having said all this, Miller's is a sincere effort, and captures most of what the Gita is about. No reasonable translation of this great spiritual work is in vain.
What makes 'Bhagavad-Gita' so popular? To begin with, its lines are steeped in extraordinary lyrical grace. The eight syllable or occasionally eleven syllable quarters exude a rare poetic energy. Secondly, the text centres around two very popular characters from Indian religion and mythology: Krishna and Arjuna. Thirdly, the context , that is the great war scene of 'Mahabharata' adds to the drama of the narrative. Apart from all these, the most endearing quality of 'Gita' lies in the practicality of its teachings for all times. The great war is about to begin, but the hero Arjuna is beset with self-doubt, hesitation and remorse. Krishna, his charioteer, engages him in a long dialogue, which forms the main body of the narrative. Krishna's counsel not only dispels Arjuna's fears and doubts, it also provides solution to the eternal struggle between the spiritual and material in every human being. It answers all existential questions of man. Each man is facing a battle of Mahabharata within himself in his everyday life. To live, man has to fight, for life is a battle in which forces of good and evil are at constant war. Krishna's advice for man is to be deeply interested in his action and moral duty, yet to remain inwardly unattached, because man's real enemy is desire due to attachment. This enemy can be overcome by arming oneself with discipline and acting in a manner so as to cross the narrow limits of desire. Man must perform his duty disinterestedly, without selfish desire and without losing sight of ultimate spiritual reality. This al reality is surrender to Krishna himself. Krishna says, `Relinquishing all sacred duties to me, make me your only refuge; do not grieve, for I shall free you from all evils.' (XVIII, 66) 'Bhagavad-Gita' is much more than my summary -- it is in fact the essence of Hinduism. 'Gita' touches upon all the basic concepts of Hindu religion such as duty (dharma), discipline (yoga), action (karma), knowledge (jnana) and devotion (bhakti). Barabara Stoler Miller's translation of 'The Bhagavad-Gita' faithfully retains the charm, lyricality and essence of the original. For the Western reader, the `Introduction' and the `Afterword' titled `Why Did Henry David Thoreau Take 'The Bhagavat Gita' to Walden Pond,' comes as a great help for understanding the poem itself and realising the guiding principles of Hinduism. The section on keywords is in fact an extension of the lucid commentary given in the beginning. I recommend this translated version not only to the new readers of 'Gita', but also to those, who, bogged down by the numerous explanations of the scripture, seek a fresh look at it.
While I think most religions of the world are fundamentally the same if you explore them yourself, from a documentation perspective, Eastern texts seem to go further than many Western texts in trying to explore and understand the nature of, and the relationship among, reality, God and ourselves. It seems you don't have to travel someplace far to finally understand it, or at least understand it better; the knowledge is in the here and now. Like Krishna's friend Arjuna, you have to become aware and accept it. And the first step in doing that is opening a book like this.
In addition, it is also an inexpensive translation, all the more reason to buy it.
A good starter text for those interested in learning about Hinduism.
| |
| 20. The Seven Spiritual Laws of Yoga: A Practical Guide to Healing Body, Mind, and Spirit by Deepak Chopra, David Simon | |
![]() | Paperback
list price: $12.95 -- our price: $10.36 (price subject to change: see help) Isbn: 0471736279 Publisher: Wiley Sales Rank: 47338 Average Customer Review: US | Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan |
|
Editorial Review Reviews
| |
| 1-20 of 100 1 2 3 4 5 Next 20 |